Mois : mars 2023

Es ist ein wichtiges Monument in Berlin. Es wurde zwischen 1864 und 1873 gebaut. Die Statue repräsentiert die griechische Göttin Niké und wurde von der Bildhauer Drake gemacht. Die Siegessäule steht im Zentrum von dem großen Tiergarten. Es gibt 285 Treppen. Stufen und das Denkmal ist 69 Meters hoch, die Statue ist 8.5 Meters hoch. Oben im Monument können wir dem Reichstag, das Branderburger Tor, den Postdamer Platz und den Tiergarten sehen. Die Siegessäule feiert die deutsche Siege gegen der Dänemark im Jahre 1864, gegen die Österreichisch-Ungarische Monarchie im Jahre 1863 und gegen Frankreich in Jahre 1870. Auf der Statue können wir mehrmals Kanones, Trommels, Mosaiks und Reliefs sehen. Sie symbolisieren die Siege und die Erschaffung des modernen Staats von Deutschland. Die Statue war im Jahre 1939 von den Nazis an einen anderen Platz gestellt aber es wurde im Jahre 1980 restauriert.  Vier Künstler haben den Sockel geschafft: Alexander Calandrelli, Moritz Schulz, Karl Keil und Albert Wolf.

Prune und Timothé

C’est un monument important à Berlin. Il a été construit entre 1864 et 1873. La statue représente la déesse grecque Niké et a été faite par le sculpteur Drake. La Colonne de la Victoire se dresse au centre du grand parc du Tiergarten. Il y a 285 marches. Les marches et le monument mesurent 69 mètres de haut et la statue mesure 8,5 mètres de haut. Du sommet du monument, on peut voir le Reichstag, la porte de Brandebourg, la Postdamer Platz et le Tiergarten. La colonne de la victoire célèbre les victoires allemandes contre le Danemark en 1864, contre la monarchie Austro-Hongroise en 1863 et contre la France en 1870. Sur la statue on peut voir plusieurs fois des canons, des tambours, des mosaïques et des reliefs. Ils symbolisent les victoires et la création de l’État moderne de l’Allemagne. La statue a été déplacée par les nazis en 1939, mais elle a été restaurée en 1980. Quatre artistes ont réalisé le socle : Alexander Calandrelli, Moritz Schulz, Karl Keil et Albert Wolf.

Shanisse und Maëlys

 

 

Im Jahr 1967 beschloss der Berliner Senat auf Antrag ehemaliger Widerstandskämpfer, eine informative Gedenkstätte zu eröffnen. Die Gendenkstätten Deutscher Widerstand ist eine Gedenkstätte, eine Dauerausstellung seit 1989 und ein Forschungszentrum für den deutschen Widerstand, im Bendlerblock in Berlin. Es ist von Johannes Tuchel und Peter Steinbach geleitet. Die Gedenkstätte besteht seit dem 20. Juli 1952, als Olbrichts Hurenkind den Grundstein legte. Es ist dem Deutschen Widerstand im Allgemeinen gewidmet. Die Gedenkstätte wurde ursprünglich eingerichtet, um an die Widerstandskämpfer Ludwig Beck, Friedrich Olbricht, Claus Schenk Graf von Stauffenberg, Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim und Werner von Haeften zu erinnern. 

Brancher Rain und Beaucreux Célia, Klasse : Zweite Saphir.

En 1967, à la demande d’anciens résistants, le sénat de Berlin décide d’ouvrir un lieu de mémoire informatif. Le mémorial de Résistance allemande est un mémorial, une exposition permanente depuis 1989 et un centre de recherche sur la résistance allemande, situé dans le Bendlerblock à Berlin. Il est dirigé par Johannes Tuchel et Peter Steinbach. Le mémorial existe depuis le 20 juillet 1952, lorsque la veuve d’Olbricht a posé la première pierre. Il est dédié a la résistance allemande en général. Le mémorial a été créé à l’origine pour commémorer les résistants en particulier Ludwig Beck, Friedrich Olbricht, Claus Schenk Graf von Stauffenberg, Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim und Werner von Haeften. 

Brancher Rain et Beaucreux Célia, Classe : Seconde Saphir.

Kimberley Rouillon , Prune Podwojewski , Raphaël Lahaye

Il y a environ 3 573 938 habitants dans la ville de Berlin. Les lieux touristiques de la ville sont le Reichstag, la Porte de Brandebourg, la Tour de télévision, le Humboldt Forum et la Place des Gendarmes. Berlin est la capitale de l’Allemagne depuis 1991.

Après la Seconde Guerre Mondiale, la ville de Berlin a été divisée en quatre secteurs, occupés par les puissances victorieuses: les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l’Union Soviétique et la France. Les conditions de vie étaient difficiles puis, à partir de 1949, la ville est divisée en deux: Berlin-Ouest et Berlin-Est. 
Le mur de Berlin a séparé la ville du 13 août 1961 au 9 novembre 1989, jour de la chute du mur.
Berlin est alors de nouveau une seule ville.

Das Brandenburger Tor ist in Berlin und wurde zwischen 1788 und 1791 für den König Friedrich Wilhelm II. gebaut. Der Still ist neoklassizistich und das ist 26 meter hoch. Das Brandenburger Tor symbolisiert die Wiedervereinigung weil das hat viele Kriege erlebt hat.

Juliette und Ambre

La porte de Brandenbourg est à Berlin, elle a été construite entre 1788 et 1791 pour le roi Frédéric Guillaume II. Elle a un style néoclasique et fait 26 mètres de haut. Elle symbolise aujourd’hui la Réunification de l’Allemagne.

Der Tiergarten ist in ein Berzirk von Berlin. Er ist im Osten nach der Mittelpunk . Der Tiergarten ist bekannt für das Kulturforum mit der Staatsbibliothek, der Gemäldegalerie und der Neuen Nationalgalerie. Das Kongressegebäude ist der Großer Tiergarten und ist der zweite größte Park in Berlin nach dem alten Flughafen von Tempelhof.

Juliette und Ambre

 

Le Tiergarten est un parc situé en plein milieu de Berlin. Il est situé à l’Est de la ville si l’on se réfère au point central de la ville. Le Tiergarten est connu pour le Kulturforum – un ensemble de bâtiments culturels – avec la Bibliothèque Nationale, une galerie d’Art, la Nouvelle Galerie. Le bâtiment du Congrès est le plus grand du parc. Le Tiergarten est le deuxième plus grand parc de Berlin, après l’ancien aéroport du Tempelhof. 

Es gibt 2 Etagen im Monument. Das erste Stockwerk ist für Fahrzeug, Fußgänger und Radfahrer. Das zweite Stockwerk ist für Züge und Metrolinie 1 und 3 von Berlin. Sie verbidet zwei Viertel. Sie sind Friedrichshain und Kreuzberg. Sie ist ein Symbol für die Berliner Einheit. Sie ist 150 Meter lang und 27,90 Meter breit. 

Clément LEDRU, Arthur HOUDELETTE 

Le pont Oberbaumbrücke est au dessus de la Spree. Il a été construit entre 1894 et 1896 dans un style gotique. 
Il est composé de deux étages. Le premier étant destiné aux véhicules, piétons et cyclistes tandis que le deuxième étage est dédié aux trains et aux lignes de métro 1 et 3 de Berlin. Le pont relie deux quartiers de Berlin: Friedrichshain et Kreuzberg. C’est un symbole pour l’Unité de Berlin, il fait 150 mètres de haut et 27,90 mètres de large. 

Heute ist das Tempelhofer Feld wie ein Park für die Menschen in Berlin. Seine Eröffnung war am  8. Mai 2010 für einen Freizeit Fläche sein.

Früher war es ein Flughafen und ein Parade-Ort. Aber es war auch einen Fußballplatz. Im Jahre 1885 heißt der erste Fußball Klub Berliner FC Frankfurt.  Im Jahre 1922 fängt die Arbeit der Bau eines Flughafens an und sie endet im Jahre 1928. Während des Zweiten Krieges wurde es für die Bewaffnungindustrie benutzt. Nach demEnde des Krieges ist es wieder ein Flughafen. Endlich  schleißt der Flughafen im Jahre 2008

Heute, ist es 355 Hektar groß und gibt es 235 000 Besucher jedes Jahr. Menschen kommen dort und joggen, picknicken, spielen, lesen… 

Elyette Allard, Arwen Breard

 

Aujourd’hui, le Tempelhof est un parc à Berlin. Son ouverture en tant qu’espace de temps libre et d’activités date du 8 mai 2012.
Autrefois, il s’agisait d’un aéroport et d’un lieu de parades. Ce fût également un terrai de football pour la première équipe de foot de Berlin, BFC Frankfurt en 1885. En 1922, les travaux de rénovation et de transformation en aéroport commencent. Ils se terminent en 1928 tandis que pendant le Seconde Guerre Mondiale, les lieux sont utilisés pour l’industrie de l’armement. 
Après la fin de la guerre, le lieu est à nouveau utilisé en tant qu’aéroport. Ce dernier fermera en 2008. Aujourd’hui, les 355 hectars du lieu voient affluer 235 000 visiteurs par an? Les gens viennent pour pique-niquer, faire du footing, jouer, lire…

Der Kufürstendamm befindet sich in Berlin. Der Kufürstendamm nimmt seinen Name von Prinzen, der mit Pferden überquerte . Das ist eine Allee zwischen Breitscheidplatz und Grunewald. Diese Allee ist 3,5 km lang.
Er wird im Jahre 1542 umbaut. Wärhend des Krieges gehörte das Einkaufszentrum zu Ostberlin.
Er ist eine Einkaufsstraße mit vielen Luxusgeschäften. Diese Straße zieht vielen Besucher aus der genzen welt an und ist ein sinnbildlicher Ort von deutsch-französichen Beziehungen , weil es einige französiche Gebäude wie der Französiche Institut gibt.

Clellya Foreau, Lise-Anaïs Babey

La rue du Kurfürstendamm se trouve à Berlin. Elle tient son nom des princes qui empruntaient la rue à cheval. C’est une rue de 3,5 kilomètres, entre Breitscheidplatz et Grunewald. 
Elle date de 1542. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, le centre commercial de la rue faisait partie de Berlin-Est. Cette rue commerciale compte de nombreux magasins de luxe. Elle attire chaque année des milliers de touristes du monde entier et est un lieu symbolique des relations franco-allemandes car il y a quelques bâtiments allemands tels que l’Institut Français.

Die Currywurst ist aus Schweinefleisch, Brattwurst. Die Currywurst kann ganz oder in stuck serviert. Die Sauce bestehet aus Tomatensauce und Curry. Die Wurst kommt aus Berlin in dem Virtel Charlottenbourg. Sie existiert seit September 1949. Es ist eine Spezailität aus Deutschland. In Deutschland werden 800 milionnen Currywurst jedes Jahr gegessen. Die Frau Erfinderin ist Herta Heuwer. Die Currywurst wird oft in Imbisstände gegessen.  

Félicien Massot Alexis Mariage

La Currywurst est un plat typique allemand et berlinois. Il a été inventée par la cuisinière Herta Heuwer dans le quartier Charlottenburg de Berlin en 1949. Il se compose d’une saucisse de porc, grillée que l’on sert entière ou coupée, recouverte d’une sauce tomate au curry et peut petre servie avec des frites. 
Chaque année, 800 millions de Currywurst sont vendues chaque année, le plus souvent dans des “Imbissbude”, des stands de nourriture dans les rues. 

Potsdam ist die Stadt wo Iven wohnt…

Potsdam ist eine Stadt in Deutschland. Das ist die Hauptstadt des Bundeslandes Brandenburg. In der Nähe gibt es Berlin. Das ist wie ” La Ferté-Bernard” und “Nogent-le-Rotrou” in Frankreich. Heute hat die Stadt 180 000 Einwohner. Es ist im 7. Jahrhundert gegründet und die Stadt ist sehr berhümht heute noch weil, es viele Schlösser,  garten gibt. Es gibt auch viele Fluss.

Früher gab es viele Schlösser, die die residenz von die Kaisers oder auch Könige wie zum Beispiel “Friedrich dem Großen” waren.

Die Architektur in Postdam ist sehr schön ! Es gibt natürlich as Schloß Sanssouci, das die barocke Palast von der König “Friedrich dem Großen” ist. Wir sagen “die deutsche Versailles”. In das Schloss Sanssouci gibt es ein prächtig garten und die Räume sind sehr edel. 

Das Hollandische Viertel ist auch sehr berühmt. Das heißt auch “die kleine Amsterdam” und die Gebäude sind braun-rot und die leute sind sich “zu hause gefühle”.

Wir finden auch das Babelsberg Schloss, das ein romantisch Ort ist. Das neu palast hat ein Renaissance Baustil. Die Glienicker Brücke verbindet Berlin und Potsdam und in Vergangenheit sagen wir die Spion Brücke passend zu mit die geschichte von Deutschland und Berlin während der Kalte Krieg. Es gibt auch andere historische Gebaüde wie die Charlottenhof Palast, das Cecilienhof Schloss… 

Potsdam heute

Potsdam in der Nacht *

das Schloss Sanssouci

das Hollandische Viertel

Lena Verret-Choleau, Lucile Maniere

  

Potsdam est la ville où vit Iven, notre volontaire allemand pour cette année. 

C’est une ville allemande, située près de Berlin. En terme de distance, c’est un peut comme La Ferté bernard et Nogent-le-Rotrou. Aujourd’hui, la ville de Potsdam compte 180 000 habitants. Elle a été construite au 7ème siècle et est encore aujourd’hui très connue grâce à ces châteaux et jardins. Il y a également beaucoup de cours d’eau.
Autrefois, il y avait beaucoup de châteaux qui étaient les résidences des rois et empereurs comme Frédéric II, autrement appelé Frédéric le Grand. 
L’architecture de Potsdam est très jolie. Il y a bien sûr le château Sanssouci que l’on appelle “le Versailles allemand”. 
Le quartier hollandais est aussi très connu. On l’appelle également “le petit Amsterdam” et ses bâtiments sont marron rouges, les gens disent qu’ils se sentent comme à la maison dans ce quartier. 
Il y a également le château de Babelsberg, un lieu romantique. 
Le pont Glienicker relie Potsdam à Berlin. Dans le passé, on appelait ce pont le “Pont des Espions” pendant la période de la Guerre Froide. 
Il y a encore beaucoup d’autres lieux historiques à Potsdam tels que la palais Charlottenhof et le château Cecilienhof.