Die Siegessäule

Es ist ein wichtiges Monument in Berlin. Es wurde zwischen 1864 und 1873 gebaut. Die Statue repräsentiert die griechische Göttin Niké und wurde von der Bildhauer Drake gemacht. Die Siegessäule steht im Zentrum von dem großen Tiergarten. Es gibt 285 Treppen. Stufen und das Denkmal ist 69 Meters hoch, die Statue ist 8.5 Meters hoch. Oben im Monument können wir dem Reichstag, das Branderburger Tor, den Postdamer Platz und den Tiergarten sehen. Die Siegessäule feiert die deutsche Siege gegen der Dänemark im Jahre 1864, gegen die Österreichisch-Ungarische Monarchie im Jahre 1863 und gegen Frankreich in Jahre 1870. Auf der Statue können wir mehrmals Kanones, Trommels, Mosaiks und Reliefs sehen. Sie symbolisieren die Siege und die Erschaffung des modernen Staats von Deutschland. Die Statue war im Jahre 1939 von den Nazis an einen anderen Platz gestellt aber es wurde im Jahre 1980 restauriert.  Vier Künstler haben den Sockel geschafft: Alexander Calandrelli, Moritz Schulz, Karl Keil und Albert Wolf.

Prune und Timothé

C’est un monument important à Berlin. Il a été construit entre 1864 et 1873. La statue représente la déesse grecque Niké et a été faite par le sculpteur Drake. La Colonne de la Victoire se dresse au centre du grand parc du Tiergarten. Il y a 285 marches. Les marches et le monument mesurent 69 mètres de haut et la statue mesure 8,5 mètres de haut. Du sommet du monument, on peut voir le Reichstag, la porte de Brandebourg, la Postdamer Platz et le Tiergarten. La colonne de la victoire célèbre les victoires allemandes contre le Danemark en 1864, contre la monarchie Austro-Hongroise en 1863 et contre la France en 1870. Sur la statue on peut voir plusieurs fois des canons, des tambours, des mosaïques et des reliefs. Ils symbolisent les victoires et la création de l’État moderne de l’Allemagne. La statue a été déplacée par les nazis en 1939, mais elle a été restaurée en 1980. Quatre artistes ont réalisé le socle : Alexander Calandrelli, Moritz Schulz, Karl Keil et Albert Wolf.