[JOUR 5/DAY 5] Visite d’une réserve indienne et d’une réserve naturelle

Cet après-midi, après avoir déjeuné au barrage Saint-Lawrence FDR, qui forme une frontière naturelle entre les États-Unis et le Canada, nous y avons regardé un film documentaire qui nous a montré la construction monumentale du barrage. Nous sommes ensuite allés au musée naturel Eugène L. Nicandri Nature Center où nous avons vu des animaux aquatiques puis nous sommes rentrés au Canton High School à 16h avant de se rendre à 18h au Potluck, un dîner organisé au lycée où toutes les familles des correspondants apportent un plat. Ce fut également une soirée dont les professeurs ont profité pour faire un discours et l’occasion pour les élèves de ramener des cadeaux de France pour Meg, une amie d’une professeur du lycée qui voulait la remercier de l’avoir accueillie durant tant d’années dans ses voyages passés. Après celà, les élèves sont rentrés chez leurs correspondants, une partie étant allée voir un match de hockey, revenant demain pour de nouvelles aventures.

This afternoon, after lunching at the Saint-Lawrence FDR dam, which forms a natural border between USA and Canada, we watched a documentary which showed the huge construction of the dam. After that, we went to the Eugene.L Nicandri Nature Center where de saw aquatic animals. Then, we joined the Canton High School at 4pm before going to the Potluck at 6, a party dinner organised at the High School where each exchange student family has to bring some food. It was the occasion for teachers to do a speech and for students to give presents from France to Meg, a friend from a teacher of the Rémi Belleau High School who wanted to thank her for hosting her for many years before. After that, students went home, some students have gone to a hockey match, coming back tomorrow for new adventures.

Article rédigé par Késia et mis en ligne par Robin.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *