{"id":175,"date":"2020-02-16T06:23:37","date_gmt":"2020-02-16T05:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/usa-2020\/?p=175"},"modified":"2020-02-17T06:24:51","modified_gmt":"2020-02-17T05:24:51","slug":"onzieme-journee-dernier-moments-a-canton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/usa-2020\/2020\/02\/16\/onzieme-journee-dernier-moments-a-canton\/","title":{"rendered":"Onzi\u00e8me journ\u00e9e : Derniers moments \u00e0 Canton"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s quelques jours \u00e9puisants, nous terminons ce second week-end dans les familles. Certains ont pu se reposer car rien n’\u00e9tait pr\u00e9vu le matin. Pendant ce temps, d’autres ont eu l’occasion d’exp\u00e9rimenter le restaurant local de bagels et d’aller \u00e0 la messe d’une religion sp\u00e9cifiquement am\u00e9ricaine et tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce que l’on peut trouver en France : l’universalisme unitairien. En d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi, quelques uns ont pris la route avec les correspondants et leur familles pour Ottawa afin de voir un match de hockey professionnel. Ils ont pu manger dans un Five Guys, restaurant r\u00e9put\u00e9 pour ses burgers. Ensuite, ils sont all\u00e9s voir les Senators d’Ottawa contre les Stars de Dallas : le match a abouti \u00e0 un 4-3 pour les Senators avec une folle prolongation ! C\u2019\u00e9tait un vrai show \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine ! Ils sont ensuite revenus \u00e0 Canton o\u00f9 d’autres \u00e9taient rest\u00e9s l’apr\u00e8s-midi pour sortir entre amis ou encore aller au restaurant. Enfin, l’heure est venue de dire au revoir \u00e0 nos familles et pour certains \u00e0 bient\u00f4t \u00e0 leur correspondants. Le bus a quitt\u00e9 la ville aux alentours de minuit en direction de New York City !<\/p>\n

After an exhausting week, we spent this second week-end in our families. Some of us had nothing planned during the morning so they could relax and chill at home. Some others experienced bagels in the local restaurant. They also could go to the church and see a mass of unitarian universalism, a specific religion of the USA. Around 2 p.m, some started to drive to Ottawa with their families to watch a professional hockey game. They ate in a Five Guys, restaurant known for serving excellent burgers. After that they saw the game of the Ottawa Senators against the Dallas Stars. The Ottawa Senators finally won the match 4-3 with an overtime of madness !  It was a real American show ! Then they came back in Canton, where some were since the beginning of the day, met friends and went to a Mexican restaurant. Everyone joined the meeting point, said goodbye to their families, and the bus left arround midnight with a new goal : New York City !<\/p>\n\n\n\n