{"id":46,"date":"2018-10-30T18:59:25","date_gmt":"2018-10-30T17:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/?p=46"},"modified":"2018-10-31T06:46:37","modified_gmt":"2018-10-31T05:46:37","slug":"decouvrir-les-valeurs-de-leurope-avec-miguel-hernandez-a-alicante-premiere-mobilite-du-4-au-10-mars-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/2018\/10\/30\/decouvrir-les-valeurs-de-leurope-avec-miguel-hernandez-a-alicante-premiere-mobilite-du-4-au-10-mars-2017\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir les valeurs de l’Europe avec Miguel Hernandez \u00e0 Alicante (premi\u00e8re mobilit\u00e9 du 4 au 10 mars 2017)"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir recherch\u00e9, synth\u00e9tis\u00e9, cr\u00e9\u00e9, imagin\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 milles activit\u00e9s,\u00a0 nous voici dans l’avion qui nous emm\u00e8ne \u00e0 Alicante avec Mmes Corbin et Ruiz :<\/p>\n

\"\"\u00a0Laura et Ang\u00e9lique\"\"\u00a0Oc\u00e9ane et Manon<\/p>\n

Accueil \u00e0 l’a\u00e9roport, nuit en famille (tr\u00e8s sympa !) et d\u00e8s le lendemain, dimanche, visite d’Alicante, derni\u00e8re ville espagnole ayant r\u00e9sist\u00e9 aux nationalistes de Franco<\/p>\n

\"\"\u00a0Carlos Brotons a comment\u00e9 les lieux de\u00a0 m\u00e9moire d’Alicante\u00a0\"\"\u00a0 Ici le march\u00e9 \"\"\u00a0o\u00f9, le 25 mai 1938, un bombardement des nationalistes a fait 300 victimes civiles\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"\u00a0 Visite du ch\u00e2teau qui servait de prison\u00a0\"\"<\/p>\n

Lundi, apr\u00e8s le discours d’accueil du proviseur Antonio Martin-Macho Diaz du lyc\u00e9e Miguel Hernandez, nous avons justement pr\u00e9sent\u00e9 la vie de Miguel Hernandez qui \u00e9tait un po\u00e8te r\u00e9publicain mort\u00a0 suite \u00e0 sa d\u00e9tention dans les prisons nationalistes, il luttait pour la libert\u00e9, la tol\u00e9rance, le respect de l’autre.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"\u00a0Manon et Laura<\/p>\n

Nous avons ensuite visit\u00e9 l’exposition permanente du lyc\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ce po\u00e8te avec Antonio Lopez Cruces, professeur de litt\u00e9rature espagnole…\u00a0\"\"Mmes Nemeth, Jarecka, Tarnowska, M. Antonio Lopez Cruces, Mme Corbin devant l’exposition Miguel Hernandez<\/p>\n

\"\"\u00a0et d\u00e9gust\u00e9 la pericana, repas de guerre \u00e0 base de poisson s\u00e9ch\u00e9 !\u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"Chaque lyc\u00e9e devait concevoir une affiche de propagande r\u00e9publicaine pour un concours, voici la n\u00f4tre…\"\"… mais ce sont les \u00e9quipes polonaise et hongroise qui ont gagn\u00e9 ! Congratulations ! Bravo !<\/p>\n

\"\"\u00a0L’apr\u00e8s-midi, visite des refuges de \"\"\u00a0 guerre place Seneca. Visite\u00a0 impressionnante ! Nous sommes all\u00e9s dans les refuges et nous nous sommes blottis dans un coin alors que retentissait une explosion !<\/p>\n

\"\"\u00a0Le lendemain, nous avons poursuivi nos pr\u00e9sentations en anglais, espagnol et fran\u00e7ais sur la Nueve, ce bataillon de 160 soldats dont\u00a0 146 \u00e9taient de jeunes r\u00e9publicains espagnols d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 rejoindre le Gal Leclerc pour lib\u00e9rer la France du nazisme. Chaque groupe d’\u00e9l\u00e8ves devait pr\u00e9senter la vie d’un soldat de la Nueve et son parcours.\"\"\u00a0Po\u00e8mes de Miguel Hernandez chant\u00e9s par le groupe Rapsodia sobre Miguel Hernandez<\/p>\n

Chaque groupe a ensuite comment\u00e9 un po\u00e8me de Miguel Hernandez (La Nana de la Cebolla, Las Abarcas Desertas (le n\u00f4tre !), El Herido…) Miguel Hernandez \u00e9crivait des mots tr\u00e8s simples emprunt\u00e9s \u00e0 des situations de la vie quotidienne pour \u00e9voquer des sentiments tr\u00e8s forts, d\u00e9chirants, des images tr\u00e8s suggestives li\u00e9es \u00e0 sa propre vie de r\u00e9sistant.\"\"\u00a0 Commentaire du po\u00e8me<\/p>\n

\"\"\u00a0la chorale du lyc\u00e9e, sous la direction du professeur de musique, a chant\u00e9 ses po\u00e8mes<\/p>\n

Pour terminer la journ\u00e9e, direction les Archives Municipales pour d\u00e9couvrir l’exposition sur la guerre civile espagnole comment\u00e9e par Jose Antonio Fernandez Caballo, ancien professeur agr\u00e9g\u00e9 d’histoire et membre de la Commission pour la R\u00e9cup\u00e9ration de la M\u00e9moire Historique. Pr\u00e9sentation des colonies organis\u00e9es par les R\u00e9publicains pour \u00e9loigner les enfants de la guerre.\"\"\u00a0Traduction par Mme Ruiz<\/p>\n

\"\"\u00a0Les participants…. quel soleil !<\/p>\n

Mercredi, exposition Llapis Paper i Bombes (pr\u00eat\u00e9e au lyc\u00e9e R\u00e9mi Belleau en septembre 2016)\u00a0\"\"\u00a0 Cette exposition pr\u00e9sente les ressentis des enfants au travers de leurs dessins.\"\"\u00a0Lieux o\u00f9 \u00e9taient situ\u00e9es les colonies<\/p>\n

\"\"\u00a0les enseignants participants devant les dessins de l’exposition, Mmes Jarecka, Sanz, Ruiz, Beladi, Tarnowska, Corbin, Juan Perez, Delgado et M. Ramon Galdran, membre de la Commission pour la R\u00e9cup\u00e9ration de la M\u00e9moire Historique.<\/p>\n

Puis travail en groupes multilingues pour effectuer le compte-rendu en fran\u00e7ais, anglais et espagnol de cette mobilit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jeudi, visite et accueil \u00e0 la Mairie d’Alicante :\"\"Discours de Maria Jos\u00e9 Espuch, 1\u00e8re adjointe au Maire d’Alicante, traduit par Mme Ruiz\u00a0\u00a0\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s midi, direction Orihuela et visite guid\u00e9e de la maison natale de Miguel Hernandez.\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"\u00a0 Visite du quartier de San Isidro o\u00f9 les habitants ont illustr\u00e9 les po\u00e8mes de Miguel Hernandez sur les murs de leur maison en hommage au po\u00e8te\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0\"\"<\/p>\n

Derni\u00e8re soir\u00e9e en famille… rigolades, photos, cadeaux….\u00a0Notre s\u00e9jour arrive \u00e0 sa fin, il faut d\u00e9j\u00e0 se quitter. Quelle semaine ! D\u00e9sormais nous parlons espagnol sans trop d’h\u00e9sitation et nous avons tant appris sur la vie en Espagne et l’histoire de ce pays…. des liens d’amiti\u00e9 se sont form\u00e9s\u00a0 !<\/p>\n

\"\"\u00a0Derni\u00e8res minutes \u00e0 l’a\u00e9roport<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir recherch\u00e9, synth\u00e9tis\u00e9, cr\u00e9\u00e9, imagin\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 milles activit\u00e9s,\u00a0 nous voici dans l’avion qui nous emm\u00e8ne \u00e0 Alicante avec Mmes Corbin et Ruiz : \u00a0Laura et Ang\u00e9lique\u00a0Oc\u00e9ane et Manon Accueil \u00e0 l’a\u00e9roport, nuit en famille (tr\u00e8s sympa !) et d\u00e8s le lendemain, dimanche, visite d’Alicante, derni\u00e8re ville espagnole ayant r\u00e9sist\u00e9 aux nationalistes de Franco \u00a0Carlos … <\/p>\n

Continuer la lecture de « D\u00e9couvrir les valeurs de l’Europe avec Miguel Hernandez \u00e0 Alicante (premi\u00e8re mobilit\u00e9 du 4 au 10 mars 2017) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remibelleau.fr\/in-memoriam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}